تلخ همچون چای سرد

تلخ منم،چایی یخ که هیچکس ندارد هوسش را

تلخ همچون چای سرد

تلخ منم،چایی یخ که هیچکس ندارد هوسش را

رابرت برتون نوشت:"من از اندوه مینویسم که مشغول باشم و از اندوه حذر کنم"


از وقتی بلاگفا به بیماری حذف آرشیو دچار شد،بعد از شش سال او را ترک کردم و به اینجا پناه آوردم...
لینک کوتاه شده ی وبم برای بلاگفا:http://goo.gl/6rPCvr

آدرس قبلیم:atiyee.blogfa.com

هر زنی در طول زندگی اش حداقل یکبار تجربه ی رو در رویی با معشوقش در عشقی ناکام را داشته!کتاب تمام صحنه های یاس،حالات عصبی و امیدهای واهی نسبت به معشوق،مواقع تحقیر شدن،آنجایی که میدانی خود را گول میزنی اما باز هم امیدت را قطع نمیکنی و تمام حالاتی که یک زن در برابر جواب نگرفتن از سوی معشوقش،به قلب و روحش چنگ می اندازد را برایتان نوشته!کتابی که تک تک جمله هایش از زبان تمام زنان درگیر عشق بوده و برایمان میگوید چطور وقتی یک مرد میفهمد کسی دوستش دارد از موضع قدرتش پایین نمی آید و از عشق یک زن بعنوان تفریح استفاده میکند!...تصرف عدوانی کتابی نیست که یک لحظه از دستت نیفتد ولی بی شک کتابی ست که یک لحظه از فکرت جدا نمی شود...خواندش را به تمامی زنان توصیه میکنم!

تصرف عدوانی/لنا آندرشون/ترجمه ی سعید مقدم/نشر مرکز

۰۴ اسفند ۹۵ ، ۱۲:۲۳
عطیه میرزاامیری

استر گفت: " تمام ِ هفته،افسرده و مضطرب بودم.نمی دانم چه باید بکنم."

هوگو گفت: "اگر افسرده ای،باید بروی و با کسی صحبت کنی."

استر گفت: "الان هم دارم با کسی صحبت می کنم."

هوگو گفت:"کسی که از این چیزها سر در می آورد.کسی که حرفه اش این است."

استر گفت:" متخصص قلب های شکسته؟ تو تنها کسی هستی که می توانی به من کمک کنی و مشکلم را  حل کنی."

 تصرف عدوانی/لنا آندرشون/ترجمه سعید مقدم

۰۲ اسفند ۹۵ ، ۱۵:۳۰
عطیه میرزاامیری

معضل فیزیک:آن چه را که هنوز رخ نداده،به یاد نداریم.

معضل فلسفه:فقط چیزی را به یاد داریم که رخ داده است.

معضل روان شناسی:آن چه را به یاد می آوریم که برایمان مناسب باشد.

معضل سیاست:مردم حافظه دارند.

معضل پزشکی:مردم حافظه شان را از دست می دهند.
معضل عاشقانِ بداقبال:خاطره ی آن چه رخ داده زندگی را تغییر می دهد.

 تصرف عدوانی/لنا آندرشون/ترجمه سعید مقدم

۰۲ اسفند ۹۵ ، ۱۵:۱۷
عطیه میرزاامیری
کسانی که پیامک و ایمیل را ساخته اند، نمی توانند اضطراب و پشیمانیِ ناشی از پیامک هایِ بی پاسخ را در ذهنشان تصور کنند.شاید هم این حس درون بینی و همدلی را ندارند.آدم وقتی پیامک را می نویسد،نوکِ انگشتانش می سوزد و از این که چیزی را فرستاده،احساس سبکی می کند.و این سبکی در دقیقه هایی که هنوز امید دارد پاسخی دریافت کند،ادامه می باید...

 تصرف عدوانی/لنا آندرشون/ترجمه سعید مقدم

۰۲ اسفند ۹۵ ، ۱۵:۱۳
عطیه میرزاامیری

در مورد ضعف هایی که در دیکته و املا نویسی در میان دانش آموزان وجود دارد،نوشته ام:)اگر مادر یا مربی ای می شناسید که این اطلاعات برایش مفید است لینک زیر را برایش بفرستید:)

+

۳۰ بهمن ۹۵ ، ۲۱:۴۰
عطیه میرزاامیری

حاج میرزا،بزرگ محل بود.همون کسی که منو برای پسر ناخدا خواستگاری کرد.همون کسی که رو حرفش نه نمیومد.همه رو اسمش قسم میخوردن.برا همین وقتی منو برای ابراهیم خواستگاری کرد بابام قبول کرد.راستش ابراهیم مثل پسرای شهر قشنگ نبود.شبیه اکثر پسرای جنوبی سبزه رو بود اما برعکس پسرای شهر قلبش صاف بود.اینو همون روزای اول فهمیدم.روزای اولی که زنش شدم جنگ شد.ابراهیم بهم گفت میخواد بره جنگ.میرزا رو دوباره واسطه قرار داد بیاد با من حرف بزنه.گفته بودم روی حرف میرزا نمیشد نه آورد؟!ولی من نه اوردم.من گریه کردم.من تازه عروس.ابراهیم راضیم کرد.رفت جنگ.کی میگه جنگ تموم شده؟!جنگ تموم نشده.وگرنه ابراهیم الان برگشته بود.جالا خودش هم نه!خبرش!پلاکش!اسمش!حلقه ی ازدواجش!رسیده بود بهم.کی گفت جنگ تموم شده؟!

پ.ن:ادامه دارد....

۸ نظر ۲۹ بهمن ۹۵ ، ۲۱:۴۶
عطیه میرزاامیری

تمام مدتی که  این فیلم عجیب را میدیدم؛به یاد دوست قدیمی ام بودم که ناگهان بعد از بیست و پنج سال دختر بودن،پسر شد...این فیلم خوب را ببینید و نگاه تان به دو جنسه کمی عوض شود.کمتر از آنها خرده بگیریم یا از دیدنشان چندش مان شود.

۲۹ بهمن ۹۵ ، ۱۰:۲۴
عطیه میرزاامیری

از او پرسید:" نمیتوانی بگویی چه احساسی داری؟"

هوگو با مثلی به غایت دوپهلو _ تا تعهدی محسوب نشود_ پاسخ داد " انسان مایه ی خوشی ِ انسان است."

استر اندوهناک فکر کرد:" انسان گرگ انسان است."


 تصرف عدوانی/لنا آندرشون/ترجمه سعید مقدم

۲۸ بهمن ۹۵ ، ۱۰:۲۸
عطیه میرزاامیری

در وجود کسی که می خواهد زندگی مشترک را ترک کند،نوعی مقاومت هست؛ ترس از ناشناخته ها و از بگو مگو کردن...و ترس از پشیمانی.کسی که نمی خواهد ترکش کنند،از این مقاومت استفاده می کند.اما برای اینکه چنین کند، باید صداقت و خواست روشنی را کنار بگذارد.آن چه درونش می گذشت،باید ناگفته باقی می ماند.کسی که نمی خواهد ترکش کنند،باید حق تغییر را به کسی واگذار کند که می خواهد برود.فقط در آن صورت می تواند کسی را حفظ کند که نمی خواهد با او باشد.از این روست که بیشتر وقت ها،میان زوج ها سکوت حاکم است.

 تصرف عدوانی/لنا آندرشون/ترجمه سعید مقدم


۲۸ بهمن ۹۵ ، ۱۰:۲۲
عطیه میرزاامیری

پیش از آنکه انسان دریابد احساسش او را به کجا خواهد برد،با همه،با هرکس در مورد معشوقش حرف می زند.اما ناگهان،آن را متوقف می کند.آن گاه یخ دیگر نازک و لغزنده شده است.متوجه می شود هرکلمه ممکن است عشقش را فاش کند.تظاهر به بی اعتنائی مثل تظاهر به عادی بودن( که در واقع یک چیزند) دشوار است.


 تصرف عدوانی/لنا آندرشون/ترجمه سعید مقدم


۲۷ بهمن ۹۵ ، ۱۴:۰۱
عطیه میرزاامیری